Kongekabale er det eneste danske kabalenavn, der bruges i politik og har givet navn til en prisbelønnet film. Her er ordets tre betydninger, reglen bag navnet og det, vi ved og ikke ved om ordets alder.
Et ord med tre betydninger
Kongekabale er et af de få kabalenavne, der lever et liv uden for kortene. Ordet bruges på dansk om tre forskellige ting, og de blandes tit sammen:
- Kortspillet. Den kabale, hvor kun konger må lægges i tomme kolonner. I praksis er det 7-kabale med det klassiske regelsæt; spillet øverst på kongekabale-siden er præcis det.
- Politikken. "At lægge kongekabale" er dansk pressesprog for det puslespil, hvor ministerposter, ordførerskaber eller udvalgsposter skal fordeles, så alle brikker passer. Udtrykket dukker op i næsten enhver regeringsdannelse.
- Filmen. Kongekabale fra 2004, Nikolaj Arcels politiske thriller efter Niels Krause-Kjærs roman, gjorde ordet kendt for en generation, der aldrig har lagt kabalen.
Hvorfor netop kongen gav spillet navn
I 7-kabale er der én regel, der skiller sig ud fra alle de andre: en tom kolonne må kun fyldes med en konge. Alle øvrige regler handler om, hvad der må lægges på hvad. Kongereglen handler om, hvad der må lægges på ingenting, og den afgør tit hele spillet, fordi en tom kolonne uden en ledig konge er spildt. Det er den regel, kongekabalen er opkaldt efter. Hvor meget den koster, har vi målt under kongereglen.
Den politiske brug er en direkte oversættelse af den erfaring: Der er et bestemt antal pladser, en bestemt slags brikker, der kan stå bestemte steder, og én brik, der ikke falder på plads, låser alle de andre. Den, der "lægger kongekabale" i en regeringsdannelse, prøver at få kabalen til at gå op.
Filmen fra 2004
Kongekabale havde premiere i 2004 med Anders W. Berthelsen som journalisten Ulrik Torp, der under en valgkamp opdager, at et politisk spil er sat i gang om lederposten i et parti. Manuskriptet skrev Nikolaj Arcel og Rasmus Heisterberg sammen med Niels Krause-Kjær, der selv havde været politisk journalist og rådgiver på Christiansborg, før han skrev romanen. Filmen vandt Bodilprisen for bedste danske film og otte Robertpriser.
Titlen er det bedste bevis på, hvor godt ordet sidder på dansk: Filmen handler ikke om kort, og ingen i den lægger kabale. Alligevel forstod alle titlen med det samme. Det er også grunden til, at kongekabale søges langt oftere, end spillet spilles, og til, at vi har både en side om spillet og denne om ordet.
Hvor gammelt er ordet?
Det ved vi ikke præcist, og vi vil hellere sige det end gætte. Ordet står ikke som selvstændigt opslag i Den Danske Ordbog, hvor det formentlig regnes som en gennemskuelig sammensætning af konge og kabale. Kabalen selv er gammel: 7-kabale er beskrevet i 1800-tallets kabalebøger, og kongereglen hører til det klassiske regelsæt, som du kan læse om under gammeldags kabale. Den politiske betydning er yngre og hører til det moderne parlamentariske sprog. Kender du en tidlig kilde, hører vi gerne fra dig via kontaktsiden.
Spørgsmål om kongekabale
Er kongekabale og 7-kabale det samme spil?
Ja, når kongekabale bruges om et kortspil. Navnet fremhæver kongereglen, som hører til det klassiske regelsæt for 7-kabale.
Hvad betyder "at lægge kongekabale" i politik?
At fordele poster og pladser, så alle hensyn går op på én gang. Bruges især om regeringsdannelser.
Hvem lavede filmen Kongekabale?
Nikolaj Arcel instruerede den i 2004 efter Niels Krause-Kjærs roman, med Anders W. Berthelsen i hovedrollen.
Kilder
- Kongekabale (film), Wikipedia: filmen fra 2004, holdet bag og priserne